2021年6月22日 星期二

You're looking sharp!

 "You're looking sharp!"

當你聽到這句話,你的直覺上是什麼樣的意思呢?
-------------------------
光是直接翻譯起來的意思是:「你看起來很鋒利!」
聽起來感覺很奇怪吧?!
其實這句的意思是...
「你看起來真有精神/真棒!」
誇獎對方就看起來很棒,讓人目不暇給的感覺呢!
所以下次不妨用這樣的話,也作為誇獎人的一句話喔! 😊

沒有留言:

張貼留言

”Arriving today by 8 PM” means

  Yes, "by" is used to mean, no later than 8. They might arrive a bit earlier. from: https://hinative.com/en-US/questions/15405462