"I came home" vs "I went home."

 It depends on where home is relative to where you are speaking.

If you are at home when you say this, you normally use "I came home" but if you are not at home, you say "I went home".

Welcome to the forum.